銀色快手 ● 荒野夢二

購買《古事記：甜美憂傷與殘酷童話的七段航程》詩人／銀色快手
博客來書店頁面 金石堂書店頁面 

所有的詩句都刻劃傳說，所有的回憶都是詩
　　每一首詩，都是航向未知的冒險旅程
　　每一個讀詩的人，都將成為神話的舵手

Look in the mirror everyday and ask,
“If today were the last day of my life, would I want to do what I am doing today?” 
If the answer is no for many days in a row, you need to change something. 

20110401
最好的時光，莫過於擁抱一本書躺在床上看著入睡。
這張床被設計成書的形狀，像是孩子們的快樂天堂。
書的翻頁是兩床被子，白天把被子翻過去可以在上面玩耍，
到了晚上把被子翻過來又能在書本裡酣睡入眠。
小時候，最喜歡用被子把自己捲成壽司了，你呢？

大二那年暑假，D 在一間外文書店打工。
他負責管理書店的庫存，寄發新書目錄給客戶，每天依照FAX傳來的訂單，處理集貨、包貨和出貨的業務。簡單來說，他在書店裡打雜，雖然薪水不多，賺個經驗值也不錯，超愛幻想的他，幾乎把倉庫當成自己的秘密基地。
因為某個不便說明的緣故，那棟商業大樓的頂樓一直租不出去。
據說大樓產權屬於軍方，至於跟某政黨的黨產有無關連？這並不是我所關心的重點，我比較好奇D到底什麼時候破處男？
初來乍到的新同事，都以為這棟大樓的電梯只有到九樓，因為十樓的顯示燈永遠不會亮。即使用力按下十樓，電梯也不會如你所願，將你載往想抵達的那個樓層。也有人曾經被困在電梯內長達數小時之久，電梯當時停在十樓，問題是門怎麼也打不開。
鑑定報告指出是制動線路不良導致電梯故障，D 無法接受這種官方說法，他覺得背後肯定另有原因。
反正頂樓一直租不出去，乾脆拿來當作倉庫吧。
於是，長期被忽略的樓層，變成各單位堆積雜物的閒置空間。你必須有專屬的電梯鑰匙才能登上頂樓，其中一把交由D 來保管，也因為這樣，他才會被捲入頂樓發生的神秘事件。
三十年前，一家產物保險公司租用了頂樓。
打從他們搬走之後，重要文件和財物統統帶走，搬不走的像是照明設備、收納文件的大型檔案櫃，以及辦公桌椅都原封不動被保留下來。還可以找到民國六十幾年營業用三聯式發票成堆散置在牆角和檔案櫃裡。
從前的報紙、雜誌、廢棄不用的文宣品還放在鐵櫃上，寫不出墨水的原子筆也好端端插在筆筒中，所有的東西都蒙上一層厚厚的灰塵，被遺忘在房間的角落。
空氣彷彿停留在三十年前的時空。
早期辦公室用來隔間的毛玻璃被敲碎了，走廊上的地板被藍墨水染得髒兮兮，辦公椅的棉絮外露，不矯飾的雜亂感和隱然散發出的歷史光澤，使得這個位於頂樓的閒置空間充滿廢墟的腐敗氣息。
D 每天下午固定要去頂樓進行盤點和出貨。
若不是大批進貨的日子，頂樓幾乎只有他一個人管理，絕大部分時間也只有他一個人使用，D 最喜歡這種髒亂無序疏於整理的閒置空間，即使天花板上的日光燈管總是一閃一滅，如同電影裡猛鬼大樓的場景，他也不覺得有什麼好害怕。直到黑衣人的出現，他才體會到什麼是恐懼。
那天下午悶熱異常，天空烏雲密佈，隨時有下大雨的可能。
如往常一樣，D 待在長廊盡頭幽暗的小房間，仔細盤點各類別書目的庫存，好估算下個月跟國外書商訂書的數量，光是那些橫排書寫的蟹行文字，看得眼睛快脫窗了。
什麼雷射光譜與非線性光學、大氣污染控制工程學、幹細胞研究在毒物學上的應用巴拉巴拉……全都是專業領域的專有名詞，密密麻麻的書店猶如螞蟻成群結隊快速通過他的視網膜。
幸好D 念的是資工系，這些難不倒他，他推了推眼鏡，專注在眼前的工作上。
電風扇發出叭噠叭噠規律的聲響，微弱地攪動著幾乎快凝滯的空氣，汗水不斷從額頭滴下來，DM手上拿著列印的報表，把剛才填寫的數量重新再核對一遍。
就在這時候，電梯發出高速運轉的聲音，好像瞬間從一樓衝上十樓，D 覺得不對勁 ，把報表隨手一扔，隨即步出走廊想一探究竟。
隨著升降燈號的明滅，電梯正快速往上升，8 樓、9 樓、10 樓……。
叮！的一聲──電梯果真停在10樓！
會是誰呢？會計部門的阿姨？還是管理員張伯？D 暗忖著。
電梯門開啟的一瞬間，一名男子的背影從長廊的暗處飄出來，D 忍不住叫住對方「請問有什麼事嗎？」
對方沒有任何反應。緊接著，男子的背影進入電梯，隨即消失了蹤影，還來不及看清楚對方長相，空無一人的電梯，門再度關上，升降燈號逐層往下方移動。
當時，D 還未意識到看見了什麼？
他想說服自己那只是幻覺，吃完中餐的外送便當，難免會有睏倦。
可是他明明看見那男子的背影，戴著黑色圓頂帽，一襲黑色西裝，踩著一雙黑皮鞋。從外形上判定，那人肯定沒見過，如果不是張伯的話，又會是誰呢？悶熱無比又昏暗狹窄的長廊上，連光線看起來也顯得歪斜。
D 定了定神，朝男子消失的方向察看，走廊日光燈的開關，就在電梯門左邊牆上，打開燈，他發現地板拖曳著一道細細長長的水痕，從窗邊一直延伸到電梯口。
D 的呼吸有些急促，他快步走向長廊的另一端，打開面向大街的窗戶，想透一透氣，外面嘩啦嘩啦下著大雨，往下方俯瞰，大街上車水馬龍，機車騎士們穿著黃色雨衣，路上行人撐起雨傘，雨水不斷地從窗外打進來，外面的喧嘩與室內的寧靜，呈現強烈的對比。
幾乎可以聽見自己撲通撲通的心跳聲，但消失在電梯中的陌生男子究竟是誰？
坦白說，D 一點頭緒也沒有，他抬起頭仰望天空，只見厚重烏雲向遠方進行無聲的飄移。
其實，會讓人產生幻覺的不光是走廊上歪斜的光線，有時候，頂樓充斥各種聲響，低沉的、輕快的、來去匆匆的腳步聲；還有開門關門的聲音、傳統撥盤式電話的鈴聲、抽取檔案櫃的金屬碰撞聲、開會時人聲嘈雜的聲音、尖銳的叫罵聲，甚至像是電影裡刻意製造的恐怖音效也有。
每當D 昏昏欲睡的時候，這些聲響就像擾人的蚊蠅似的，主動地鑽進他的耳朵裡，形成聲音的漩渦，似遠似近，構成頂樓特有的背景音。直到他完全清醒為止，一切又恢復死寂，彷彿什麼事也不曾發生過。

在波黑美亞遇見D，他問我近來好不好。
距離上次見面，大約十年前，時間過得真快。

 
凌晨三點鐘。
被濃霧籠罩的藍色城市，只有便利商店招牌還亮著，
馬路上沒有任何車輛行駛，交通號誌燈一律閃著黃燈。

 
他突然瞭解自己也只不過是個幻影
另有別人在夢裡創造了他

自從上個月銀快的初級日文班開課之後，
一直聽到許多朋友抱怨為何沒有妖怪課程～
基於大家迴響熱烈，四月份日本妖怪講堂正式開催！

 
【狼災記】故事背景設定在公元前300年的秦王朝時代，劇情描述為了保護中原不受異族侵擾，中原士兵被派至邊境駐守疆域，在敵人的刀刃與無情的大自然兼掙扎生存著，一步步的走向被中原遺忘的命運。在一個夜裡，厭惡戰爭的將領陸沈康與一名失去丈夫的異族女子相遇，女人告訴陸沈康，當她與外族男子做了七夜夫妻之後，兩人將失去人形，化身為狼...但孤獨的兩人，已在這冷漠的邊境，燃起無法抗拒的愛意與情慾......
狼災記（一）　原著／井上靖　中譯／劉慕沙　
秦始皇三十二年（西元前215年）將軍蒙恬率領三十萬大軍北討匈奴，這是統一了中原的秦朝與強大的北方遊牧民族之間的第一次對陣。蒙恬討伐了各地的匈奴部隊，終於收復了多年任由匈奴跳樑劫掠的河套地區，並於其地設縣制，自居上都（陝西省綏德縣），統轄了所有的邊防軍。
接著蒙恬著手修築自臨洮群（今甘肅省臨漳縣）至遼東郡，延袤萬餘里的長城，鑿山填谷，築馳道，並於各重要關塞配置以麾下精英。因此，匈奴不再像往常那般動輒舉大軍來犯秦境，只有徒然的重複著小規模的戰事。
三十七年（西元前210年）始皇駕崩，正是蒙恬討伐的第六年。丞相李斯與宦官趙高密謀立始皇次子胡亥登基，以便弄權干政，遂下了道賜死蒙恬與太子扶蘇的偽詔。扶蘇自刎，蒙恬亦於陽周仰藥而亡。這件事後僅僅四年，秦便慘遭亡國厄運，歸根究柢，此事應為泰王朝覆亡不祥的序曲。
由於擔心影響民心士氣，太子扶蘇與將軍蒙恬被賜死的事件，在北方的邊防軍之間始終秘而不宣，然而，半年之後，此一消息便被最接近上郡的河套地區部分長城守備軍所獲悉，而一經傳揚出來，立時化作兩道火龍，一東一西分別沿著延袤萬里的長城邊防線，以緩慢而確實的速度傳播開去，宛如燎原之火。
各處關塞紛紛陷入混亂之中。將軍蒙恬與太子扶蘇受死自盡對戍守邊疆的將官們而言，是比始皇駕崩更嚴重，也更切身的要緊事，尤其是將軍蒙恬的自殺所帶給他們的感受，更是複雜。姑且不說集天底下那般膽小包天的莽漢與亡命之徒而成的士卒們，對於好歹身為百夫長乃至千夫長的將官們而言，內心裡若是少了對蒙恬所懷抱的敬仰或者畏懼之念，則根本不可能在這蠻荒的異域熬過這段堅苦戢鬥的每一日。
有些將士視蒙恬為神明，他對部下的關愛與公正，他的廉潔、勇猛、和忠誠，乃是他們生存北方邊疆的護身符，而在另一些人看來，蒙恬簡直就是一個應被詛咒的惡鬼；他是為了一將功成而不惜萬骨枯，為了討伐戎狄而任由自己的軍隊置身塞外，飽受風霜的煎熬。他紀律嚴明，時常為了維護一法，不惜斷送十幾個人的性命。
有些將士悲悼蒙恬之死，有些則因而撩起了一股強烈的歸國之情。然而，由這一番衝擊所掀起的混亂，也僅止於單純的混亂而已，儘管到處都渦漩著各種各樣的臆測和疑惑，但這一切都不曾以任何具體的方式表現出來。他們的駐地遠離京城，既無法知道事實的真相，也無從明白整個時代的動向。
如果要摭取蒙恬的死訊直接使部隊的行動有所變化的事實，也只有整個長城守備軍當中運氣最壞，也是置身最偏遠地區的那支駐守陰山山麓的前鋒部隊了。
這天，陸沈康所統領的一千士兵，駐紮在北隔長城線五百里的地方，與匈奴苦戰月餘總算暫時獲得這麼一天的休養。匈奴已經北竄，附近沒有敵人的影子。然而，陸沈康無意讓部隊在此地多待幾天，他打算明日就要再度向北方進發，儘管比誰都明白長驅追擊的危險性，但他還是認為必須等到突擊完成距此兩百里的北方匈奴那個部落，將之付諸一炬之後，這場戰爭才算結束；這是上峰賦予他的命令，也是根絕匈奴那種波狀性侵犯的唯一方法。同時，季節已屆初冬，隨時都有降雪的可能，一切都得在下雪之前作個了結才行。
陸沈康這天接見了友軍張安良部隊所遣來的差使，同是邊防軍，張安良部隊的駐地卻在距離相當遠的後方。差使帶來三百張毛皮、大量的羊肉、以及張安良的信函。差使言道，為了尋找陸沈康的部隊，他曾經在北風朔朔的初冬荒野上徬徨了十幾天。
陸沈康帶著錐心的懷念想起久違了的友人那張面龐。在不得不於陰山地區過冬的部隊來說，毛皮和羊肉都是珍貴無比的恩物。陸沈康遂於營帳之前設宴，厚厚的款待差使，並且當場打開張安良捎來的信簡。陸沈康幾乎不相信自己的眼睛，因為竹簡上書寫的是將軍蒙恬受死的事實。
對陸沈康而言，蒙恬是一個絕對的存在；始皇二十六年，當蒙恬伐齊立下大功之際，陸沈康曾以一支小部隊之長參與其事，從那時起經常以蒙恬部下身分，把三十到四十之間的十載年華耗費在討伐戎狄的戰事裡。陸沈康的身分還沒有高到足以面謁大將軍蒙恬，有一次卻親蒙垂詢；那是三十三年的秋天，收復了河套地區的秦軍，隔著黃河與匈奴軍相對峙的時候。陸沈康以首批渡河部隊的一員渡過黃河，經過三天三夜的激戰，終於確保了對岸的一個據點，當時蒙恬特地前來慰問所剩無幾的生還士卒。或許由於相貌魁偉而特別惹眼，蒙恬見了他，例外的開口垂詢他的姓名。
陸沈康報上自己的名字，蒙恬深深的頷首言道：「你的名字是勇者的名字。」陸沈康永生難忘當時的感動，他本就是一名勇者，但自此而後，更以雙倍的勇猛聞名。陸沈康由百夫長、五百夫長、終成為千夫長，一直給配置在戰事最艱苦的崗位上，將軍蒙恬自然不曉得此事，陸沈康卻始終自認為是出自蒙恬之命；為了將軍蒙恬，他是犧牲生命在所不惜，再艱苦卓絕的任務也能夠忍受。
對於這樣的陸沈康，將軍蒙恬被無端賜死，是件很難理解的事情，他說什麼也沒辦法相信，這個噩耗所帶給他的震撼，真個是轉眼之間天地晦冥，地軸動搖。
這天晚上，陸沈康不曾闔眼。思想了一整夜，內心所作的決定是結束戰爭，班師回朝。他看不出繼續與匈奴戰爭具有任何意義，也找不出任何理由留在戎狄之地過冬。於他，有蒙恬，才有一切，而今，蒙恬卻已逝去。他想都沒有想過班師回朝以後的事情；是否因而將被問以死罪，他已置之度外。貴為大將軍的蒙恬尚且無罪賜死，他以一介邊防的小小隊長又算得了什麼？
陸沈康致書張安良感謝他的友誼與厚餽，連同頭天收下的餽贈，重新裝上差使的馬背，著其帶回，此外，又遣兵一百，護送他們到百里外的地方。
待得護送的士兵回來，陸沈康遂於次日向全體士卒宣告準備班師回朝之意。士卒們當然沒有任何反對，只是人人都沒敢奢望塞外的征戰能有結束的時候，因此，他們著實很花了些工夫才明白過來陸沈康那番宣告的正當意義，同時，他們終於領略到即使像他們一個勁兒朝著苦難的深淵走霉運的一夥，終也有否極泰來的時候。
（未完，待續）
本篇收錄自《樓蘭》井上靖　三三書坊

文／銀色快手　日本文學評論家
 
自從《偵探伽利略》、《嫌疑犯X的獻身》改拍成日劇和電影之後，東野的閱讀風潮再次被推向高峰，過去一年來《放學後》、《分身》、《畢業：雪月花殺人遊戲》相繼出版，其他作品則紛紛改版重刷，使得東野圭吾的人氣持續加溫，與伊坂幸太郎雙雙蟬聯2009年日本推理暢銷天王。