下載 nemo 韓文學習 app
第一個單字고맙습니다 (Thank you)
練習用韓文鍵盤打字

如果你使用的是桌上型電腦 PC
桌上型電腦>按下輸入法圖示>設定值
按新增鍵盤>選取韓文>按下套用>確定>OK

如果你使用的是智慧型手機 iPhone
智慧型手機哀鳳>找出設定>一般
新增鍵盤>韓文鍵盤>確定>OK

고맙습니다 中文意思是感謝你
拼音:Ko-map-seum-ni-da

它和감사합니다有什麼不一樣
감사합니다也是謝謝的意思
經常可以聽到這個字
拼音:Kam-sa-Hap--ni-da
它表示禮貌,比較是社交場合上使用

고맙습니다也很禮貌
但不是那麼社交辭令
朋友的場合經常使用

要注意的一點是
即使所有韓國人目前都寫韓文字
但其實很多韓文字是源自中國
我的韓文老師告訴我
有百分之七十的字都可以
念出類似中文的發音

고맙습니다 是純粹的韓文(謝謝)
감사합니다 的「감사」
則是源自中文的「感謝」

試著用台語念「感謝」是甘夏
和「감사」的發音很接近

這種情況在日語裡也很常見
借自漢音、唐音、吳音的漢字
融入了韓語和日語的詞彙裡

감사(感謝)합니다
其中「感謝」是語幹
합니다是動詞的語尾

這樣對於韓文的基本結構
就有了一個大概的認識


韓文學習筆記
By 銀色快手

創作者介紹
創作者 youkai 的頭像
youkai

銀色快手 ● 荒野夢二

youkai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()