銀色快手 ● 荒野夢二

步步驚魂的超完美謀殺－－《深夜的文學課》

文／銀色快手　文學評論家　silverquik@facebook.com

我必須認真的告訴讀者諸君，這部小說是個精心布局的偉大陷阱，不管你相不相信，一旦翻開這本書，就無法回頭了，因為你已經進入程序遊戲，你是他們之中的一分子，在你閱讀的同時也加入了共犯結構中，直到親眼目睹真正凶手出現以前，你絲毫沒有喘息的餘地，我甚至相信本書作者連這一步都預想到了，幾乎是一樁超完美謀殺案，誰會是下一個犧牲者？

故事一開始，有九名學生共同參與被指控謀殺自己學生的教授，藉助現場視訊教學，開設了一堂『解開文學謎團』的特殊夜間課程，光憑這幕場景就足以吊人胃口，引發懸念。每個人都想知道小說之神「法奧斯」隱藏在小說字裡行間的那些象徵和提示，它們像是通關密語，指向一個邪惡又充滿誘惑的異度空間。小說採取兩個平行時空交叉敘事的方式，一方面描寫一九九四年的夜間文學課所引發的一連串推敲「作者法奧斯到底是誰？」的推理情節，帶領讀者不斷重回現場抽絲剝繭找尋線索，一方面又把讀者拉回現在的這個時間點，描述當年參與文學課程的學生一個接著一個被有計畫性的謀殺，而凶手是個冷眼在背後操縱程序遊戲的藏鏡人。

線索來自夾在舊書上不起眼的紙條提示，有時則是註寫在手稿或某本研究小說之神的參考書籍的空白頁上，小說虛構的本質，從波赫士信手拈來的不存在之書，衍伸而為一個被細節綴滿令讀者渾然未覺自己開始真實的相信《螺旋》和《黃金沉默》的存在，不知不覺我們正閱讀著幽靈寫手留在這世間上的手稿，這種後設的寫法，不免令人想起卡爾維諾神妙之作《如果在冬天，一個旅人》，對照出一個虛實相映的世界，一個物件必然對應到另一個物件，彷彿沒有完全孤獨的個體，每個人都在完成他的程序遊戲，但必須是隱密的，必須私下進行，彼此心照不宣，它像是秘密結社那樣，永遠需要一個堅固的信仰核心，這個核心有可能是天才教授理查‧艾迪斯，更有可能是幽靈寫手法奧斯本人。

好奇心會殺死貓，故事愈逼近真相，愈令人心生膽寒，恐懼那個拿著斧頭的人，隨時會從濃得化不開的黑暗中現身，小說融合了好萊塢驚悚片絕佳的駭人元素，當老鼠進入迷宮裡，任何一個房間都有可能令牠致命，這像是拼死吃河豚，明知它有毒，還是不免被美味的情節所誘惑，甚至扮演起受害者的角色，親臨那些恐怖。

凶手和作家一樣全然的肉食性格，想愚弄參與遊戲的每一個人，把他們逼瘋為止。文學裡的隱喻、換喻、象徵和解構，將這些文本分析理論轉換成遊戲的潛規則，讀者會發現這堂深夜的文學課確實不單純，更要命的是，若不揭開謎題，今夜你甭想睡覺了。

文／銀色快手　文學評論家　silverquik@facebook.com

有一回，我遇到日本生命線的執行長，他說每年日本因自殺死亡的人數，平均在四萬五千至四萬八千人之間，這還是有紀錄的官方數字，更多消失的人口可能要幾年至數十年才被找到，而且無法辨別其身分，那是無人知曉的角落，在你不知道的地方，生命無聲無息地消逝中。

這個社會不管是經濟好或經濟差的時期，都會有人自殺，聽說是和人口密度和社會福利制度有關，它是社會的一種間接成本，每個國家死於自殺的人數都不盡相同，卻會有平均數出現。死於車禍意外、慢性病和癌症的人口占總人口數也有一定的比例。默默承受著親人的死亡大多數不會吭聲，他們概括承受了一切，這些壓力若非當事人及家族成員是無法體會，並不是萬能的政府要負起責任來就能解決這一切。

人們需要被安慰，受難者家屬需要求償以維繫日常生活開支，社會的大多數需要一個背負罪疚的替罪羊來為看似不合理的現象找一個發洩的對象，並消除我們心中對於道德感的焦慮，不可思議的事件每天都在發生，在漫長的人類史上，它僅僅是無常的一瞬，更多的無常發生在被破壞的地球生態系，你並不知道冰川的消融、亞馬遜原始林正以多快的速度從地球上消失，有些地方急速沙漠化，有些地方物種快速的被獵捕濫殺然後瀕臨絕跡。

　　文／銀色快手

　　這是影響我寫作很重要的一本書，它是德語詩人里爾克先生於1903－1908年之間寫給一位叫做法蘭茲．卡布斯（Franz Xaver Kappus）正在文藝路上發展的青年的十封信，後來編輯出版發行，內容雋永、情感真摯，啟發很多內在的創作思維，我讀的版本是1992年由帕米爾書店出版印行，薄薄的一冊，很快就讀完了，裡面許多滋味卻是反覆咀嚼之後，餘韻猶存，愈見其甘醇芳美。

　　里爾克長期注視著自己內心強烈的孤獨感－－或者可以說是對孤獨感的無盡渴求，憑著他對萬物敏銳的神秘主義細察，創作了《杜伊諾哀歌》與《獻給奧菲斯的十四行詩》兩部長詩鉅作，相信對於喜愛現代詩的朋友，里爾克的詩作肯定會為你開啟一扇通往秘境的神聖之門。

 [問] 最近大家都在讀什麼書？我想擴大一些閱讀範圍，有什麼推薦的好書呢？減肥和生機飲食除外，類型不論。謝謝啦 ^^

== 來自臉書朋友的回覆 ==

Chris Niral 寫真=愛：直到生命盡頭，我依然相信寫真
星期二 20:14

Graybi Yeung 不能排擠減肥書喇XD我在看的是蘇菲的世界和男人來自火星，女人來自金星的白金版。
星期二 20:16

Damara Alma 我最近還是看孩子教養書籍比較多，所以其他書就讀得比較少了......
大概就下面這些

桃花井
關於靈魂的21個祕密
我家小孩的前世
洗腦：操控心智的邪惡科學
靈性鍊金術
誰能寫出玫瑰的味道？不完美．癮．靈性的自我關照
生命地圖--沒有一個靈魂會失落
星期二 20:17

Ashokh Safina 蔣勳~少年台灣~
星期二 20:20 

Arlene Liu 最近看的是《演員的挑戰》和Patti Smith的《只是孩子》。

星期二 20:21

許摳摳 世界末日與冷酷異境這本很不錯　可以讓你不斷思考
另外也推薦我愛過的那個時代以及男人都是智障系列
前者可以反思　後者可以紓壓
星期二 20:22

趙佳誼 Damara Alma 洗腦：操控心智的邪惡科學>>這本年初就K完了，超好看！
星期二 20:21 

Ashokh Safina 當薩滿巫士遇上腦神經醫學 ~ 當薩滿巫士遇上腦神經醫學 

作者： 阿貝托‧維洛多博士／蒲大衛醫師
星期二 20:22

盧丁丁 「環保一年不會死」- 我很愛這本書；）

星期二 20:24

Ashokh Safina 姥姥的靈悟天書：生命大覺醒的智慧
星期二 20:24

Arlene Liu 我想看「環保一年不會死」!
星期二 20:25

趙佳誼 許摳摳 《世界末日與冷酷異境》實在太好看了，小川洋子因為很喜歡這部小說，另外寫了一本《秘密結晶》也是採用雙軌交替進行的故事線，可以找來看看喔～
星期二 20:25

Ashokh Safina 漢寶德談美
星期二 20:27

許摳摳 好喔，我去找來看看！：）

村上春樹的作品都很值得一看！
星期二 20:28

趙佳誼 許摳摳 最近讀完村上大叔的跑步那本書，村上雜文集買了一直還沒讀，架上還有一本在日本機場買的村上春樹長訪談。
星期二 20:32

鍾長青 我為了留學離台停止看中文書有4個月了，下面是我離台前喜歡的幾本
超自然心理學(輕鬆沒壓力的閒書，談論西方近代的超自然研究)
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010526976
食物的歷史
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010316251
恐懼的原型(喜歡這本是因為作者的分類簡單又精闢)
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010235837
從黎明到衰退(很厚的一本書，但譯者跟作者文筆都不錯，儘管厚度厚但讀久了不會失去幸味)
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010499163
星期二 20:33

盧丁丁 現在正在看「欺騙的種子」，接下來計畫讀「雜食者的兩難」

星期二 20:38

許摳摳 我也要照大家推薦的去看看。村上先生的雜文集不像其他作品，不過也是很值得一讀，長訪談也是，可以比較深入了解一些村上先生的思考方式。
星期二 20:43

趙佳誼 許摳摳 村上先生的小說前後也讀了近廿部，很喜歡讀他的旅行散文和訪談，從他的思考方式可以激發一些不同於一般的邏輯思維，像是《村上春樹去見河合隼雄》、《遙遠的鼓聲》、《村上朝日堂是如何鍛鍊的》以前家中最整齊的一排書是村上春樹作品集，開書店的時候全部賣光了。
星期二 20:52

許摳摳 賣掉真的好可惜啊，在基本上都看過之後，我只有買下讓自己有共鳴的部分，現在卡在１Ｑ８４怎麼樣也沒辦法好好靜下心看，就這麼拖了好幾個月了！
星期二 20:55

趙佳誼 許摳摳 不會啊，因為村上大叔的作品很暢銷幾乎都買得到，那些冷門題材的絕版的早期版本的我捨不得賣，有偷偷藏起來。1Q84 我也沒看完耶，還沒有找到適合的時機來閱讀，有時候這種事很講「奇檬子」的。
星期二 21:00

東郊皇陵 「萬世師表」，「黑眼圈」，「冰與火之歌」以上～
星期二 21:02 

林大香 有關山林自然的書也很吸引人說。除了劉克襄，還有：吳明益，複眼人。黃美秀，尋熊記。倘讀。
星期二 21:06

許摳摳 偷偷藏起來就不用擔心了！讀書真的需要一種狀態。
星期二 21:08 

Yoko Ohama Sminkey 我正在看大陸女作家，安妮寶貝的《春宴》，還沒看完。
星期二 21:10 

張婷因 艾西莫夫的機器人系列很推薦！！
全民公敵和AI都是翻拍他的小說喔~~~
星期二 21:11

曹志田 雜食者的兩難、猿形畢露、我們最幸福、車諾比的悲鳴、收藏無物、行星絮語、情色論
星期二 21:12

盧丁丁 吳明益的「複眼人」的小說格局很大，我也很喜歡
星期二 21:20

Ching-Wen Chang 三島由紀夫短篇傑作集／最好的時光／班托的素描簿／動物化的後現代
星期二 21:31

琴采生 我都篇好看鬼小說~推薦作家有"笭菁.柚臻.龍雲.振鑫"
星期二 21:38

Sonia Chen 不道德教育講座
星期二 22:15

Fox Wei 上周末買了《在愛中覺醒》，作者Amira是台灣合一運動的主要推動者。
星期二 22:21

Lu BingBing 人妻日記---- 無關是不是同志的婚姻，看完更能學會柔軟的對待身邊的人:)
昨天 0:16

Nana Chang 千年之夢、吞食上弦月的獅子、老子的幫助、共時性、當薩滿巫士遇上腦神經醫學、聆聽大地的女人。^________^
昨天 0:37

Haru Lin 斯德哥爾摩復活人~~~
昨天 1:06

Doris Hsu 這一生，至少當一次傻瓜～木村阿公的奇蹟蘋果
昨天 4:56

Ally Waits 奧修<愛 自由與單獨>
昨天 9:01

檸檬薄荷 劉若瑀的三十六堂表演課、掌握靈氣磁場的技巧(最近在學習臼井靈氣)
昨天 9:11

趙佳誼 Ally Waits　我發現滿多人看心靈方面或靈修方面的書，現代人很需要身心靈的平衡和人生煩惱的解答和安慰，最近麥田重出一系列的奧修作品，有空也想找來看看，還有克里希那穆提。
昨天 11:50

Qing Yang 我學過秀明自然農法，樓上的木村阿公的奇蹟蘋果，我也幫推。這是台灣還沒注意到木村阿公時，日本電視台做的最初訪問 (無中譯字幕，但我知道銀快日文沒問題的！^^)：
http://www.youtube.com/watch?v=j7rO6wgAuEI&playnext=1&list=PL410F7A0C62612832&feature=results_main

另外，我今年讀到最喜歡的小說，吳明益的《複眼人》
這本也是台灣史上第一本由歐美主流出版社(藍燈關係企業)「主動」要求購買海外版權的文學小說。過去台灣文學外譯，多半是國內政府組織補助外譯計劃而去推往國外，包括白先勇的台北人...等等。並沒有在國外商業市場上自由競爭而被選中，因此《複眼人》對台灣文學發展的意義重大。

還有，亮軒的《壞孩子》、《青田七六》歷史微縮，文字簡單，感情很深，動人肺腑
昨天 12:40

Ally Waits 趙佳誼 我是誤打誤撞啦! 奧修的書好幾家出版社都有，我大概翻了一下感覺都差不多，而且同樣的一段話常出現在不同主題的書中(笑)。我另外也正在看傅佩榮的書，是天下出版的＂傅佩榮談身、心、靈整合＂四本一套專書，也很不錯；但算舊書了要找一下。:)
昨天 14:07

Ching-lin Lu 錢穆，孔子傳

== 來自噗友的回覆 ==

人之初丁小雨她爹 說

有人說大仲馬的書不錯 :《基度山恩仇記》（西方經典文學作品）

小皮 * 回覆
語言學囧（上課要用的書）

ジェン。珍 
《坎伯生活美學》（這本列入清單）

銀色快手 說
我手邊正在讀的這本書是《巴托比症候群》

漂浪浪 說
魚翅與花椒（美食與文化、政治，散文集）

誰也別想惹他媽的喲嚕嚕 
張學明的《中西神話》//

van A 
京極夏彥的京極堂系列（完全無助於擴大銀快的閱讀範圍|||（妖怪懸疑推理小說）

~Blue C~ 說
今晚要開動《天觀雙俠》鄭丰（正宗武俠小說）

Bluecircle 

《打包去火星》近期大推的好笑不需科學背景的科普書。

漂浪浪 說　《魚翅與花椒》
是一位英國女作家扶霞，敘述她到四川等地學習中國菜，寫飲食，也寫文化與政治。

beagle2001 說
《窺看印度》（舞台設計家妹尾河童先生的印度手繪旅遊札記）

(⊙.⊙) 
《小紅帽恰恰》

771 分享
《痠痛拉筋解剖書》（健康養生的書）

銀色快手 說
beagle2001: 很久以前看過這本，好像是妹尾河童的印度遊記

最近嘴饞中←♪Shade♪ 
徐嘉澤的《下一個天亮》（現代華文小說）

凡絲翠 
都在看繪本(遮臉)

依小月 說
村上龍作品集《到處都存在的場所　到處都不存在的我》


雨燕. 
lacus1225: + 1 (好巧...) / 《在我墳上起舞》

KRN´∀`)≡〇)`Дﾟ) 
《情色論》(別把上課的書搬出來

日酒見人心血腥薇。 說
《人造衛星情人》，村上大叔的。

依小月 說
popqqq9995: 這本比《共生虫》好看多了^q^

銀色快手 說
lacus1225: 可是我很喜歡共生虫，可能因為內容既暴力又變態，

它也提及某些邊緣分子內心的壓力所在，他們很有可能變成社會的不定時炸彈，例如無差別殺人或是逆倫弒親悲劇

依小月 說 
miserneo: 我也是被這種繭居族的題材吸引，但寫法我不喜歡．．．

BO哦 說
《純淨之子》~

銀色快手 說
lacus1225: 說的也是，村上龍的筆法硬了些，如果換成平山夢明或是乙一來寫，可能又是另一番味道。

foxglove1109 
大概這幾年陸續讀過，有印象的包括：

老書：《海峽之光》、《南風吹過廚房》、《安藤忠雄的都市徬徨》，

新書：《她方之城》/陳祐蓁、《古著文本》/許舜英、《波登不設限》、《短篇小說》雙月刊、《國家地理雜誌百年攝影經典》

†百鬼†便當就便當吧 說

有川浩的《圖書館戰爭》，《機械狂人》；《隨波逐流的一代軍師》(不是女生小說的一代軍師喔)

樂lala 說
《這一生，至少當一次傻瓜》已完食兩次，

閱讀中~嚴長壽先生的《我所看見的未來》&《做自己與別人生命中的天使》

依小月 說
book3109: 《機械狂人》我看完超感傷

凜冬將至 目前在看《邏輯還是鬼扯》

依小月 說
有川浩的《植物圖鑑》、《今昔戀愛物語》、《我的鯨魚男友》也很好看，
第一本《植物圖鑑》有許多雜草吃法（？）、後面兩本是作者的強項，採訪過日本軍隊所寫的戀愛故事　很閃卻又很寫實ｗ

我是貓 說
《我的都蘭農舍生活》（生活風格 + 散文）

即將二字頭的子沃 說
內地科幻小說 《三體》

愚人笑 說 
最近正在看的：《過得還不錯的一年》（這本列入書單）、《橫道世之介》

脊青★世界平和 說
上一本看山德森的《破戰者》~最近考慮開始看張愛玲的作品XD

睦｜划水自重 
《烽火守書人》、《直到大地盡頭》

藍瞳貓 
《美好永遠的背後》

Justcutmeoff 說
《黃壁紙》：夏洛特 吉爾曼；《春天，相遇在巴尼斯百貨》：吉田修一短篇集。

我覺得都很不錯，前者是一位女性藉由產後憂鬱，描寫女性受壓迫的恐怖；

後者男性寫手描繪出社會(男)人的孤獨與無奈，個人尤其喜歡<休息站>這篇。

ねこちゃん★lady 
《最貧窮的哈佛女孩》、《大亨小傳》、《憂鬱塔國》…《嫌犯Ｘ的獻身》

白盧(´・ω・`) 說
《誰賺走你的咖啡錢》

口加口里東 說
今天借到了《冰菓》和《垂暮戰爭》。前幾天看完了《驚爆危機1》和《網路讓我們變笨？》

moonlight 說

《千年之夢》、《王爾德童話》

這本《天橋上的魔術師》我不管翻到哪一頁，都會莫名重看下去，最後索性先借給別人。

cathychao 說

一年看一些持續在看的是: 大江健三郎

dorphilo 說《不思考的練習》

藍瞳貓 說《天橋上的魔術師》很易讀啊，也很有韻味，一口氣讀完吧~

午夜飛行 說
北島的《城門開》，札西拉姆‧多多的《當你途經我的綻放》以及張秀亞的《書房一角》。

fardola 說 

《三體》真的很好看阿！推薦前陣子又拿出來翻的《轉山》，

我喜歡他與自我的對話，從青澀到有質感。

BTW,每次看到銀快這噗文都很掙扎要不要點開看，整個是推坑文(默默去列書單ing)。

當我內心徬徨無助
需要給自己力量的時候
我會試著深呼吸三次

慢慢的，呼吸　慢慢的，呼吸
一次比一次慢，慢慢的告訴自己
不要急，慢慢來，我會做得很好

我會做得一次比一次好
記得控制自己的呼吸
慢慢的～吸氣～吐氣

雖然別人不見得瞭解我的努力
但我的努力總會被看見
而且，我是最棒的，無人能比

末日危城－－讀遲子建《白雪烏鴉》

藏書和憂鬱症

文／銀色快手

有朋友說：如果自己的藏書在不得已情況下被迫清掉，或是遺失、毀損，甚至是被家人在不知情的狀況偷偷扔掉，覺得自己很有可能會得憂鬱症，遇到這種情況該怎麼辦呢？

關於這點，我認為那是因為人的潛在意識，很容易把書當作是自己小天地裡唯一的財物（產權），它和你個人的存在感密不可分，假想你的世界開始擴張，擁有的不止有書，還有很多人的友誼、工作的旅行的經驗，回憶起來會微笑的甜美時光，很多自己親手打造的手作物，未來的藍圖和全新的生活體驗，那麼你的世界就不光是只有書占據所有生活空間。

隨著年齡的增長，人的一生還有很多值得追尋的目標，等到有一天你已經生活在從未想過的未來，回頭看看就會發覺身邊的這些書一點都不算什麼，也不會因為捨棄或更新而感到煩惱不已，痛不欲生，這些經驗純粹是來自於比較級的問題，擁有更多夢想中的事，對於書的執念就會消去，書的價值是你吸收進去多少，而不是你擁有多少。

如果有一天你擁有了整座圖書館，你依然不會滿足，因為你還想要擁有別人的圖書館，而實際上你能閱讀的也只有手中的這本書而已，人的求知欲無窮無盡，真正能擁有的是與書接觸時那些互動的情感和記憶，書本身只是個內容的載體。

藏書是一種樂趣，然而當它占據了你所有的生活空間，它可能成為負擔和壓力，別讓這樣的壓力吞噬了你原本美好的閱讀樂趣，適當的時候就該捨棄掉手邊不需要再閱讀的書籍，把它捐出去給需要的人、分送朋友或轉賣給二手書店都好，讓知識可以再次被利用，它會是個良性的循環。

昨日下午被莫名其妙的煩躁攻擊，佛羅倫斯燠熱的豔陽天或許是原因之一，悄無聲息的的中暑現象是原因之二。觀光巴士載我們繞行舊城區各處景點晃晃悠悠舒服極了，可體力也在短時間急速消耗殆盡。返回旅社的22路公車上蹺腳的沒禮貎小姐踩到我的膝蓋不說，還有說有笑對著坐在我身旁她的男友打情罵俏無的放閃，此舉更令人光火！我按捺不住即將爆發的火山脾氣，利刄的目光瞬息惡狠狠地掃向對方，只差沒當場給她難堪，佛羅倫斯人是那麼的灑脫、從容、自信、優雅，從她的口音和動作上，直覺判斷她肯定不是在地人，別破壞我對佛羅倫斯的好印象。

剛抵達位於淺草車站附近的靑年旅舍，路旁停了一台很可愛的麵包車，我們買了紅豆口味、葡萄口味和熱狗麵包各一個，補充一下熱量。走出地鐵本所吾妻橋站時，後方竟然就是著名的地標柬京天空樹，讓我大大的驚喜！沒力說附近可以搭水上巴士𨘋隅田川，好期待。現在要休息一下，傍晚再去逛街看夜景。

淺眠，東京時間七點四十分醒來，做了六角形的夢，以為自己睡了很久，其實才睡不到三小時左右而已。可能是宿醉，後腦勺風池穴附近傳來陣陣的疼痛，夢中㚒雜著許多日本人的聲音，大抵是整天聽日文多少有些影響，像是聲波的漣漪在耳畔廻盪。

又彷彿聽見江戸的武士們用激越的嗓音彼此互相爭吵著某些事，只可惜我沒能將䐉內聽見的那些帶著古早江戶仔口音的對話原封不動地錄音下來，並且翻譯給你們聽，那肯定會比銀魂更有意思唄!至少我是這麼想的。也有可能是因為在飛來東京的全日空航班上，瞥見沒力看的一部日本電影𡿨ステキな金縛り）台灣譯作：鬼壓床了沒，《魔幻時刻》導演三谷幸喜執導的另類喜劇，由阿部寬、深津繪里、西田敏行主演，故事大致是描述一名運氣衰刲爆的女律師接下一宗頗為棘手的殺妻䅁，嫌犯丈夫供稱自己有不在場證明，沒想到本䅁唯一的證人竟然是四百年前一名冤死的武士鬼魂，陰錯陽差的劇惰，令人拍䅁叫絶，我在飛機上同一時間看的是成龍和李冰冰主演的𡿨辛亥革命）而我現在則是住在距離淺䓍駅步行約十分鐘腳程的一家靑年旅舍「侍」Samurai，意思即為「武士」，接下來半個月的旅程，都將以此為基地，進行深度的散步。

又想及昨晩在淺草七丁目漫𨘋，來到一處名為待乳山聖天，供奉毘沙門天的廟宇，入口處側面赫然發現一方立碑，上頭刻著池波正太郎誕生之地，他是一位專寫江戶時代劍俠傳奇的通俗小說名家，與柴田鍊三郎、藤澤周平等人齊名，不知為何我開始覺得自己可能和江戶時代的磁場連上線，才會做這麼多奇怪的夢，六角形的夢，或許暗指每件事物彼此皆有𨶹連，宛如臉書印證的六個人的小世界理論。

走筆至此，我也該去吃早餐了。

東京旅行-出発前一天

其實一直到出発前，都還沒有要去東京旅行的真實感。前往土地銀行兌換外幣，我買了好穿的耐吉運動鞋，沒力挑好久終於買到款式典雅又合腳的一雙女鞋。我不太會打包行李，原本要買的背包也沒見屬意的，仍舊拎著平時在公司用的豹紋包斜背出門，沒力則是早將行李整頓好，當天晚上兩人一起去恆八味屋吃豬排飯，飽食之後回住所提早休息，但我的郊遊性格又犯了，躺在床上翻來覆去始終難以入睡。

索性外出找了間泰式按摩館消除疲勞，勤奮的大姊幫我按穴道，舒活淋巴腺，解除肌肉僵硬的問題，工夫扎實到位，很能忍痛的我，止不住地呼痛慘叫，兩小時真給她折磨夠了，躺在豪華K丅V酒店改裝的包廂𥚃，有種置身異空間的奇妙違和感，泰國酸痛薬油的氣味、熱敷毛巾的蒸氣、旋轉水晶球和42吋液晶螢幕播放的中天新聞，光溜著身體在按摩床上，像鉆板上的肉任憑按摩師傅揉捏擠壓，按摩完通體舒暢，適才的疼痛感還停留在皮膚的記憶𥚃，外面已是大霧瀰漫的深夜，我怎麼都不想睡，怕睡過頭誤了早班飛機的時間，也就這樣睜著眼睛躺在床上聽沒力和貓咪的鼾聲，直到清晨。

他睡在我的心上
在每一個月落之際，我在晨光中悄悄掀開眼簾
是他安靜的耳廓，在光芒中一點一點現出形狀
是他學不會安靜的髮絲，仍在睡夢中衝撞
翹成難馴的弧度

他睡在我的心上
長長的睫如停泊的蝶
呼吸徐緩深沉，入潮水般緩緩流來
又緩緩而去

他睡在我的心上
我仍喜歡讓指尖滑過他抿著的唇
揣想他在夢裡去了哪些國度
遇見甚麼人
並且，帶回甚麼樣的紀念

2012年的2月14日

我們如實生活，如實呼吸，窩在小小的宅子裡，你睡你的，我寫我的
假若敲擊鍵盤的聲音也能流入夢中
希望那些文字也能流入你心裡
溫暖你的搖籃：）　　　

詩：沒力史翠普，以此曲為名^^）

花了這麼長時間，總算是把《古事記》結束了一個段落.
就像夢境一般淒美，字裡行間也帶著一點憂鬱.

心裡總是有些事情必須沉靜下來使它沉澱，才有辦法好好面對
而銀快的文字正有這種魔力.
像是清流般的文字深入內心化解我藏了很久的悶氣.

古事記 : 甜美憂傷和殘酷夢境的七段航程 正如其名
不知怎地，每次閱讀銀快的詩就像去經歷一段故事
每首詩的故事都不一樣，每個故事的心情也不相同，
最後總是有無盡的綺想在腦中盤旋，久久不去.

最後想要說謝謝銀快，
在銀快的字裡行間總是帶著淡淡的憂傷失落，但並不絕望
在我的生活裡注入莫名的一股力量，這是難以言喻的，
恰巧就像銀快的題字 "黑暗之光".

文字：傅嘉修

銀快詩集：古事記－甜美憂傷和殘酷夢境的七段航程

哪些電影值得看兩次以上？我們來交換片單吧！
最近看的【心靈鑰匙】Extremely Loud and Incredibly Close
值得推介，其它片單(不限類別)等你來補充吧 ^^

Plurk 朋友提供的片單　(依張貼先後排序)

廢墟青年說：有限定類別嗎？

彩☆§煞氣a小馬§☆虹：險路勿近 No country for Old Men　

ㄇㄖ姿.flo：愛蜜莉的異想世界 Amélie　怪咖情緣 Secretary (怪到我一直想重看XD)　

還有今敏的所有動畫作品。

MING：超市夜未眠 Cashback

Dear Daniel ：記憶拼圖 Memento

zonyasun ：Before Sunrise

e咖鷺鷥說 ：教父

Caspar~流浪中 ：以父之名

未知之境說 ：搖滾啟示錄、Control、戰地情人....等。

colabier：我看過兩遍以上仍想再看的　

愛情不用翻譯、小津電影、Prada的惡魔、Bridget Jones單身日記、悲情城市、宮崎駿電影....

cam~KJ說 ：魔幻時刻

hisako：從心開始(亞當山德勒)
Fati說：楚門的世界。

莉塔小姐說 「戰馬」！很好看！看見人性的溫暖，可以再看一次！

秀山 姚說：紐約提喻法，太陽照常升起，2001太空漫遊，小津電影(同意)，安哲羅普洛斯電影(多睡幾次)。

閉關去の燚=便當說 鐵娘子，用片段倒敘手法讓人看了有點難以理解，劇情也跳很快，不過真的很有張力，推~

姐妹(HELP)，講白人女還對黑人女傭的看法，超感動的一部片

秀山 姚說：阿莫多瓦我的母親，玩美女人，壞教慾。

麻糬稻草貓說 ：王者之聲

銀色快手說 ：【怪咖情緣】Secretary，這部我還沒看，有點想看耶，

女主角也主演過【口白人生】很喜歡她在裡頭的角色，眼神和笑容很有魅力。

ritayang3399說 ：媽媽咪啊~每次看完都心情好好

秀山 姚說：銀色快手 【怪咖情緣】Secretary題材頗異色，好看

ㄇㄖ姿.flo說：【怪咖情緣】真的好看，我超愛的哈哈哈

wareoni 近期看過的好電影：花樣年華、女權天使、太陽照常升起

秀山 姚說 ：從心開始和保羅安德森的雞尾酒，都是亞當山德勒的佳作
科幻片近期想推"月亮"The Secret of Moonacre 　　

wareoni 私人推薦：悲夢、歡迎來到隔離病房、長日將盡

私人神作標籤：紐約浮世繪（紐約提喻法）、第三朵玫瑰（沒有青春的青春）、李米的猜想

以父之名、班傑明的奇幻旅程、令人討厭的松子的一生、告白、惡人、燕尾蝶、時時刻刻、一一

abín825 阿甘正傳

秀山 姚說 金基德的話我似乎最愛【空屋情人】

銀色快手說 Synecdoche, New York，這部片是鬼才編劇查理考夫曼的作品，大陸直譯：紐約提喻法，台譯：紐約浮世繪，非常好看，但中段有些沉悶，在台灣票房並不理想，即使考夫曼的粉絲也是評價兩極。

欣夜藏玥~說 三個傻瓜~~每每看了都還是讓人好笑又感動...
 
銀色快手: 我看完紐約浮世繪大受震撼，電影的後半部真是太絕了，看完的症狀是一邊大哭一邊在房子裡打轉跺腳

秀山 姚說 查理考夫曼的作品都很棒，但是紐約最值得反覆重看。

秀山 姚說 想推蔡明亮【河流】和【洞】。
wareoni: 這兩部目前我都還沒看，但看過他的「臉」，很喜歡。

銀色快手說 【險路勿近】真的好看，我喜歡扮演死神殺手的西班牙男星 Javier Bardem，他演的這個反派角色實在迷人。

秀山 姚說 楊德昌推【牯嶺街殺人事件】有幼齒張震當BONUS

銀色快手說 我覺得蘭花賊也不錯啊，第一次注意到考夫曼是因為變腦，王牌冤家比較通俗一些，但還是哭得稀里嘩啦。
秀山 姚說 看【以父之名】愛上Daniel Day-Lewis

銀色快手說 戰馬述說的一次世界大戰，很勾動人心，溫和又強烈，餘韻十足！
wareoni 我對那個畫面整個白掉的結局無法忘懷，上次看過是多年以前，但有時候會突然浮現那部電影的畫面，有時候是主角一個人用吸塵器打掃地板，有時候是他的女兒在眾人面前露出彩繪過的肌膚

秀山 姚說 Confessions of a Dangerous Mind (2002) 

這部偕擬創作與情報員的我其實也很喜歡，有其結尾。(好像是喬治克隆尼的首執導演筒)

銀色快手說 【以父之名】凶案當天及逮捕後經過多年漫長的審訊出庭入獄出獄，每每讓我想起蘇建和案，丹尼斯戴路易斯演得非常傳神，冤獄的案子各國皆有之吧。

秀山 姚說 銀色快手 真的被他演得非常細膩又深刻

銀色快手說 喬治克隆尼演出的布萊德彼特之即刻毀滅BURN AFTER READING，角色們超絕的，我重看了兩遍以上，同時間還看了瞪死一隻羊The Men Who Stare at Goats，它的譯名更多，陸譯：以眼殺人、港譯：密探睥死羊、台譯：超異能部隊。
秀山 姚說 銀色快手 真的很絕，劇情會畸零突梯地讓人受驚嚇XDDD

銀色快手說　金基德的【空屋情人】確實不錯，另一部怪片是【夢蝶】是小田切讓主演的，狠狠的把分手的戀人那種怪異執拗的心態打了一巴掌。
秀山 姚說 【夢蝶】我剛好有追到，如你所說，真的是把情人之間通常被作為精神分析式的慾望小對體描述得很有趣。結尾真的也算是金基德慣有有神來之筆。我很喜歡他拍一場戲，將虛實兩個介面和四個情人角色同時並置，放進同一個脈絡裡的場景。

銀色快手說 妳說的【夢蝶】這個場景我很有印象，那已經有點超現實了，又符合角色們內心的現實。

秀山 姚說 令人討厭的松子，就會讓我想推扶桑花女孩(蒼井優最高)

秀山 姚說 我記得以前看他的【漂流慾室】是在色情光碟堆裡找到的XDDDDD
(被當成迷片盜版賤賣了，我才有機會得手)

銀色快手說 【漂流慾室】是我接觸金基德的第一部電影，影展時並不是叫這個名字，有位朋友形容了這部電影的故事，我努力搜尋　最後意外在錄影帶店租到它，欣喜若狂，金導設計的故事背景總是非常地極端，除了【春去春又來】。

鐵人生存確認 ：親切的金子（又名：李英愛之選凙）
鐵人生存確認 ：你讓我想推【原罪犯】 

銀色快手說 ：朴贊郁復仇三部曲之稱的《復仇是我的手段》、《原罪犯》和《李英愛之選擇》（或譯為親切的金子）其中的第一部《復仇是我的手段》至今還未找到片子，好想看，另推薦【殺人回憶】和【罪魁禍首】Suspect Zero（又譯：零號嫌疑犯）還有大衛芬奇執導的【索命黃道帶】Zodiac　喜歡【原罪犯】的朋友，不妨可以找找三池崇史的【殺手阿一】、【牛頭】以及塚本晉也的【惡夢偵探】

♥三毛貓♥說 ：我的名字叫可汗

喂喂麵說 ：陣頭（正在上映的國片）

joan67說 巴黎拜金女，托斯卡尼艷陽下，三個傻瓜。

南南風說 太陽帝國　金基德的電影作品

Lalasang_30 永遠的一天,新天堂樂園,教父,羅馬假期,碧海藍天,大河戀

熱奶昔˙布說 ：不法正義　麻雀變鳳凰--李察吉爾跟茱莉亞羅勃茲所演的那部

圖：Die Lorelai 萊茵河的魅聲女妖羅芮萊

打算去布拉格住一陣子，想學一點斯洛伐克語的日常問候。

找到捷克語線上教學　http://www.locallingo.com/　發音相當清楚

我們學會的第一句打招呼語 Ahoi　相當於 Hello 的意思。

捷克、奧地利、德國　是可以好好規劃的自助旅行程。

在我曾經看過幾部的捷克電影，裡面大多都會出現德語

也因而萌生了想要學習德語的念頭。

這些電影包括了

1.甜蜜的永遠　Pelísky 1999　英：Cozy Dens　

2.分道不揚鑣　Musíme si pomáhat 2000　英：Divided We Fall　

3.秋天裡的春光　Babí léto 2001　英：Aurumn Spring

4.誰來為卡夫卡塑像　Pupendo 2003 　

5.甜蜜布拉格　Horem pádem 2004　英：Up and Down

6.我曾侍候過英國國王　Obsluhoval jsem anglického krále 2006　

　　　　　　　　　　　英： I Served the King of England

7.布拉格練習曲　Vratné lahve　2007　英：Empties

喜歡捷克電影特有的黑色幽默和小人物的喜怒哀樂

以及歐洲電影那種生活中呈現的瑣碎，所表露出的細膩情感

因為百年來捷克政權多次易變，著名的布拉格之春，也發生在捷克

讓人對於這個孕育了卡夫卡、米蘭昆德拉、赫拉巴爾、詩人總統哈維爾的國家

興起文學的憧憬和浪漫的遐想。

1999年在台北曾認識一位捷克女孩，在淡江大學交換學生，中文說得還不錯。

當時記得也學了一點捷克語，後來都忘光了，她說捷克日常生活的物價很便宜，

在捷克自助旅，只要注意隨身錢包不要掉了，其實一切還滿方便的。

不過大部分去捷克的觀光客，都會不小心手滑買了一堆戰利品帶回台灣，

我基本上物欲相當低，所以大概只會帶個少於 3 公斤的背包就出發了

背包裡面主要內容物是羽絨外套，其它到當地超市、雜貨舖採買就行，

決定找間便宜的BB或公寓，當作去台東旅行一樣輕鬆走逛。

而且捷克語的日常基本會話很簡單，英文也行得通，免驚啦！

在我人生中第一次接觸到德國有關的應當是《格林童話》

大眾書局出版，字像螞蟻一樣小的格林童話故事書是我的啟蒙書

在日文的外來語 メルヘン，是直接從德語搬過來的 Märchen

最初的版本是1812年出版，誕生於十九世紀初，蒐羅了200餘則

日耳曼民族的民間故事，它啟迪了許多兒童故事和奇幻故事發想的源頭

也讓我從小愛上閱讀文字書，開始想像力豐富的奇妙旅程。

終於要開始學習德語了，希望有一天能夠直接閱讀德文的格林童話與文學作品。

大家有注意到本文搭配的圖片，她是德國民間傳說中的一個女妖，叫做 Lorelai

出沒萊茵河濱的岩石之間，用美色和魅惑人心的歌聲誘惑水手觸礁沉船。

銀快曾經以此為題寫了一首詩，在浮士德的歌劇中也有提及這則關於女妖的傳說。 


 

為熟悉捷克語和德語聽覺
昨天看了布拉格練習曲
和碧納鮑許之青春交際場
我的耳朵因此有了意外的驚喜

就精神年齡它們是相對的
在渴求的事物上
它們又如此相仿沒有距離
不知老之將至的空虛與焦慮
與期待著成長與幻滅的
空虛與焦慮，愛、信任與背叛
彷彿就是同一件事
只是用了兩種不同的語言
兩種不同的角度來詮釋、述說

我愛布拉格低調簡樸的風景
和柏林乾淨銳利的線條
我愛超市裡如街坊鄰居的閒聊
不愛代替人工冰冷的空瓶回收機
我愛那些熱切而躁動的靈魂們
不愛樣板化毫無生氣的學校罐頭工廠
我學會了捷克語如何簡單打招呼
我也學會了德語如何從一數到十

書寫《過於喧囂的孤獨》的赫拉巴爾
在那裡，位於地底下的廢紙回收站
看見文明是如何與天堂和地獄糾葛在一起
書寫《一把雨傘給這天用》的威廉．格納齊諾
在那裡，記憶與體驗的實驗室
我們的美妙經驗均來自於人生的閱讀

文字：銀色快手　圖片：青春交際場劇照
https://www.facebook.com/silverquck 

Photo by Diane DC 

明報標題：台北書展今年非常綠

台北國際書展（TaipeiInternationalBookExhibition，下稱TIBE）堂堂邁入第20屆，今天啟幕。在經歷出版產業變革與創新、數位閱讀浪潮的衝擊與轉型，書展也隨之不斷的成長演化，並針對閱讀社群設計了許多創新的展演內容，深受讀者們的青睞。

今年更以「綠色閱讀」GreenReading作為書展主軸，希望在綠能減碳的全球潮流中，閱讀可以成為兼具環保並與自然共生的具體行動，不僅向先進國家的政策面借鏡，同時也介紹了相關的載體形式如有機紙張、電子紙等，介紹「綠色閱讀」的生產流程。

像是「EP」（ElectronicPaper）電子版與紙本同步的出版方法、「E-Ink」電子墨水的原理與應用工具，以及綠色閱讀的知識儲存與傳輸，比方說雲端資料庫的發展和運用，並規劃視覺影像展示區，透過漫畫創作例如來自柏林漫畫團體的作品＜摩根未來市＞與攝影展等結合環保生態議題的作品展示，啟發參觀者對未來生活的想像空間。

TIBE是每年春季由政府部門主導（行政院新聞局）的專業性出版品展覽會，它的前身是「全國書展」，於1987年改制為「台北國際書展」，從1990年起台北世貿中心展出迄今，已成功舉辦了19屆，不僅刺激圖書買氣及出版能見度，也吸引了大批來自世界各地的專業人士前來觀摩交流。

59萬人潮書業年漲30%

從第12屆開始TIBE委由書展基金會統籌運作執行，更豐富了書展的特色與互動性的內容，如今TIBE的規模僅次於德國法蘭克福、意大利波隆那，以及美國BEA書展，在亞洲可以說是首屈一指的國際書展。

從過去單純的圖書販售市集，逐漸導入與國際版權交易接軌，TIBE長期推動跨國際文化交流可以說是不遺餘力，從第6屆創設了國家主題館開始，每一年都刷新讀者們的眼球，從展場規劃乃至相關的特色活動、邀請國際作家來訪，甚至還配合開幕主題電影和出版論壇等活動，相關的手稿展、古本書展、設計裝幀展、插畫展，各式各樣琳瑯滿目，宛如出版的嘉年華會，每年TIBE的舉辦不僅是文化界、出版界的盛事，也代表台灣從「資訊導入」到「內容輸出」的發展進程。http://youkai.pixnet.net/blog

TIBE的發展與台灣的出版銷售市場息息相關，甚至可以說是出版的風向球。

如果某一年的買氣奇佳，那麼整體來說，出版業一整年都是欣欣向榮；假使那年的買氣低迷，可能受到了政局不安，或者經濟衰退的影響，書的銷路也會明顯地萎縮，就好比去年（2011年）TIBE的進場參觀人潮達59萬人次，合計有1830個攤位參與，成為歷屆書展數字新高。果不其然，到了年末業績總決算的時間，博客來、誠品、金石堂三大圖書通路的銷售數字也比往年來得亮眼。

過去常被詬病年輕人（網路世代）都不讀書，所以書市並不樂觀，但是去年不僅青少年（15歲以下的年輕讀者）的圖書購買力有顯著的提升，透過網路的傳播與聚集效應，儘管出版業整體來看呈現萎縮的狀態，但網路書店卻逆勢上揚，線上訂購超商取書已成為消費的主流模式，它符合了現代人追求簡速便利的要求，近年來更隨著TIBE推動線上書展的折扣促銷活動，使書籍銷售更具有延續性，據說網路書店的業績提升近三成左右。

詹宏志效應與聯盟潮流

1996年在詹宏志先生的號召下，以出版社結盟的方式成立了城邦文化，開啟了台灣圖書出版走向規模化、集團化的經營模式，當時的出版業為了提升營業額，推出更多種類的圖書品項，出版量也為之激增，同業間的競爭日趨白熱化，幾乎是風起雲湧的戰國時代，當時TIBE簡直如同夜市一般，人潮擠得水洩不通，大家搶折扣書，甚至也有人推菜籃車、行李箱來買書，真是空前的盛況。

看在讀者的眼中圖書選項變多了，但荷包卻相對地變扁的時候（因為通貨膨脹），有的出版社賺了錢，有的出版社則是認賠殺出，出版集團化固然可降低營運成本，減少意外的風險，拓展閱讀的版圖，支持種類多元且分眾的消費群。然而，當出版市場供過於求的時候，加上暢銷書的操作，使得消費主要集中在少數行銷得宜或是好口碑的圖書上（例如《賈伯斯傳》及《正義：一場思辨之旅》），其他曝光不夠的圖書，即便是內容紮實的好書，普遍來說利潤相當薄，甚至不敷營運成本。

於是，出版人有了新的思維，包括因應削價競爭的折扣戰，與強勢通路（如誠品書店）由「月結制」轉「寄售制」，也悄悄的把每本書的定價調高（創造利潤空間），精確管控印製成本：有些出版社若印量預估低於5000冊寧可不出版，有些出版社則為了降低庫存風險，寧可印小量1000至2000冊，如果市場反應不錯再加印，但數量上也相對趨於保守。；又並嘗試在書籍包裝（封面設計、裝幀及內頁排版）和行銷策略（媒體曝光、店頭陳列、書展折扣配套）上絞盡腦汁推陳出新來滿足讀者喜新求變撿便宜的消費心態。

近幾年，TIBE也抓準了這個趨勢，接連推出「金蝶獎」、「書展大獎」、「新世代書封設計比賽」，透過專業者的評鑑選出具代表性的書封設計及內容精良的好書，讓眾家設計好手秀出他們的創意與活力，也藉此提升了出版品的精緻度與品味，從生活風格和藝術設計類的圖書需求大增，題材豐富且種類繁多可見一斑。

郝明義所喜歡的獨立出版

很多人都說出版不好做，但近兩年有更多的小出版社如雨後春筍般出現，從專注經營自己擅長的圖書類型，對於市場趨勢反應相當快，而且行銷定位明確，鎖定目標讀者，打造話題性，可以看出他們旺盛的企圖心。總編輯則是從選題、企畫到包裝、宣傳活動，都有自己一套獨特的想法，充分展現其出版意志的貫徹，像新經典文化、大家出版、幸福文化、悅知文化都是箇中翹楚。

去年的TIBE，大塊文化董事長郝明義（也是TIBE催生者）特別嘉許獨立出版社（由一人出版社、逗點文創、南方家園及香港獨立出版社）所組成的參展單位，設計了「讀字去旅行」主題攤位，出版的熱情令他相當感動，除了馬拉松式的座談會，也讓許多年輕的作家和讀者有了第一次的親密接觸。

今年，幾個獨立出版社更以「讀字車站」為主題，運用劇場式、形象化的設計，讓參觀民眾在這座虛擬的車站與心儀的作家們進行更多的互動，這是過去書展從未有過的呈現方式，他們以行動證明出版可以有不一樣的獨立精神，也激勵了許多想一圓出版夢的文化創意人積極地付諸行動，新一波文藝新浪潮也伴隨獨立出版揭竿而起的態勢下隱然成形。

劉克襄所喜歡的書展活動

自然觀察作家劉克襄和新銳小說家甘耀明不約而同在旅居德國期間，感受到德國人熱愛閱讀的風氣，他們說：在德國的書店或是讀書會，經常可見邀請到作家與會朗讀自己的作品，不光是詩人，小說、散文作家也會隨時朗讀一段文字，甚至是一則短篇的小說，對於德國人來說，這是很習以為常的事。德國人和日本人一樣熱衷於閱讀，經常在等待的時間或是電車行進間閱讀，同樣的公共空間，若在台灣，玩手機、聽音樂或看報紙的人，相信比閱讀一本書的人要來得多。

推廣閱讀風氣，光靠民間出版社默默努力絕對是不夠的，劉克襄指出還是政府決策部門，應擬好既定的發展方向，將文化經費運用在培植閱讀的永續經營上，才會形成廣大閱讀市場的需求，以及良性的互動。書展這兩年耕耘國際作家論壇、文學朗讀活動十分用心，邀請名家如駱以軍、楊照、馬家輝、陳雪、廖鴻基、韓麗珠、洛楓、幾米、潘國靈、楊照等出席，深耕文學讀者，這是書展之光，也是值得驕傲的事。

在書展前夕，國際傳來捷報，台灣小說家吳明益的作品《複眼人》透過知名版權經理人灰鷹的代理引介，已售出中（簡體版）、英、美、法四國版權，這也是藉由書展的版權交易平台，長期累積人脈及信譽所獲得一張漂亮成績單，相信這是華文出版打開國際能見度的一個開端，也是台灣文學與世界接軌的出發點。

閱讀就是競爭力！

台北國際書展正持續不斷地書寫新的故事。

文／銀色快手　刊於香港《明報》世紀 2012年2月1日

本文網址 http://youkai.pixnet.net/blog/post/36247614

什麼是未來的禮物？
一則哀傷的成人童話。

這是由Carl Erik Rinsch執導的科幻短片【禮物】（The Gift）片長4分45秒，在製作技術與作品完成度上不輸給任何一部好萊塢科幻片，卻同時保持著更為純粹的科幻概念，將機器與人類共生的未來世界賦予詭秘而冰冷的質感，不論是懸疑的渲染還是氣氛的營造皆屬上乘之作。

本片導演Carl Erik Rinsch來自雷利史考特Ridley Scott門下，本身在商業廣告領域頗有建樹。原計劃由他來執導《異形前傳》，可惜最終美商二十世紀福斯影片公司還是選擇了史考特來延續自己的經典，不過有個好消息，Carl Erik Rinsch執導，改編自日本忠臣藏的武士奇幻電影【浪人47】，將於2012年年末於美國上映，台灣應該會引進這部片，由基努李維主演。

Carl Erik Rinsch的【禮物】（The Gift）選自＜平行線計畫＞Parallel-line。由飛利浦與RSA的（雷利史考特協會）共同合作的＜平行線計畫＞是一個全球性的廣告策略活動。就同一命題Parallel Lines（並行台詞），誠邀RSA麾下近50位頂級導演自由選取體裁拍攝短片。致力於提供家庭影院最佳觀賞效果的飛利浦，與電影有著不解之緣。去年就曾邀請亞當•伯格（Adam Berg）拍攝【旋轉木馬】Carousel，這部在效果處理和特技表演上都令人稱奇的超現實主義短片，獲得了坎城國際廣告節影視廣告GRAND PRIX大獎。今年飛利浦選取了同一主題和同樣的六句台詞。

這一命題激發了來自世界各地導演的創意和激情，此次活動最終五部入選，體裁涉及劇情片、動作片、動畫片、科幻片及驚悚片。入選導演分別為Greg Fay、Jake Scott、Carl Erik Rinsch、Johnny Hardstaff和Hi-Sim5位新銳。最早這些影片是在英國電影學院網站上首播，現在在飛利浦電影官網上也看得到。雖然這是一個商業性計畫，但是對於這些作品本身來說，代表的意義已經遠超過了單純的電視產品的銷售與宣傳而已。

※請於 Youtube 線上觀看本片
http://youtu.be/yBPn_yIx_6k

Dans mon jardin d'hiver
在我冬季的花園

Vocal：Stacey Kent

Je voudrais du soleil vert
我想要清新的太陽
Des dentelles et des théières
一些蕾絲花邊和茶壺
Des photos de bord de mer
還有海邊的照片
Dans mon jardin d'hiver
在我冬季的花園

Je voudrais de la lumière
我想要一些陽光
Comme en Nouvelle-Angleterre
就像在紐西蘭一樣
Je veux changer d'atmosphère
我想改變氛圍
Dans mon jardin d'hiver
在我冬季的花園

Ta robe à fleurs sous la pluie de novembre
十一月，雨中，我的碎花裙
Mes mains qui courent, je n'en peux plus de t'attendre
我的手不聽使喚，我無法再等待
Les années passent, qu'il est loin l'âge tendre
時光飛逝，那些遙遠的青春歲月
Nul ne peut nous entendre
沒人能聽見我們的呼喚

Je voudrais du Fred Astaire
我想要來點 Fred Astaire 的爵士樂
Revoir un Latécoère
或者再看一次水上飛機
Je voudrais toujours te
我總是想要討你歡心
Dans mon jardin d'hiver
在我冬季的花園

Je veux déjeuner par terre
我想在草地上午餐
Comme au long des golfes clairs
就像沿著明亮的海灣
T'embrasser les yeux ouverts
張開雙眼親吻你
Dans mon jardin d'hiver
在我冬季的花園

Ta robe à fleurs sous la pluie de novembre
十一月，雨中，我的碎花裙
Mes mains qui courent, je n'en peux plus de t'attendre
我的手不聽使喚，我無法再等待
Les années passent, qu'il est loin l'âge tendre
時光飛逝，那些遙遠的青春歲月
Nul ne peut nous entendre
沒人能聽見我們的呼喚